Out of Step

定义 (Definition)

out of step：不同步；不合拍；不一致。常指与他人的步伐、群体的节奏、时代潮流或普遍观点不相符。（也可用于字面意义：走路时步伐不一致。）

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˌaʊt əv ˈstep/

例句 (Examples)

He felt out of step with his classmates.
他觉得自己和同学们格格不入。

The company’s policies were out of step with modern expectations, which led to public criticism.
这家公司的政策与现代社会的期待不一致，因此引发了公众批评。

词源 (Etymology)

源自“step（步伐）”的字面含义：与队伍或他人的步伐不一致。后来引申为更抽象的用法，用来形容观点、行为、风格或制度与主流、时代或周围环境不协调。

相关词 (Related Words)

• Inconsistent
• Outdated
• Misaligned
• Out of Sync
• At Odds
• Unfashionable
• Discordant

文学作品与著名用例 (Literary Works & Notable Uses)

• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：作品中多处描写个体或群体在意识形态与集体口号之间的“格格不入/不一致”，与 out of step 的抽象含义高度契合。
• Aldous Huxley《Brave New World》（《美丽新世界》）：人物因价值观与社会制度不相容而显得“与时代不合拍”，常被评论中用 out of step 概括。